ZOMG！大家好，我是Godfrey（好久不见！），给大家带来Rails的最新消息。恰逢RailsConf周，所以有很多内容要分享；让我们开始吧！
注意：RailsConf视频的链接是未经编辑的直播版本，之后可能会被移除。另外，目前只有主旨演讲房间的演讲视频可用，但请放心——所有演讲视频最终都将提供给大家。请关注@railsconf以获取最新动态！
David Heinemeier Hansson为大会拉开了帷幕，宣布了Rails 5的一些新功能：Rails API、turbolinks 3、原生移动封装器和Websockets支持（也称Action Cable）。
令人惊叹的Sara Chipps分享了她教孩子们编程的经历，为这一天画上了圆满的句号。
查看日程安排，了解202室所有演讲的完整列表。不请自来：在DHH主旨演讲之后，在下也做了一个演讲；）
Aaron Patterson以大量的双关语笑话开始了第二天。在嘲讽其他主旨演讲者和重启他的电脑之余，他还分享了大量关于性能的知识。
别忘了在直播快结束时观看闪电演讲！
第三天颁发了Ruby英雄奖，随后是Rails核心团队成员参加的座谈会。
Kent Beck（又名XP的创造者，不要与另一个XP混淆）为大会画上了句号，他专注于编程的人文方面。
仅仅因为是Rails Conf，并不意味着对Rails代码库的贡献会放缓。事实上，本周有37位贡献者在Rails上留下了他们的印记，其中11位是首次贡献者！
正如David在主旨演讲中所提到的，Rails API将成为Rails 5的一部分。关注这个pull request以跟踪进展并参与讨论。（请避免留下+1评论！）
除了现有的bug报告模板之外，这个新模板对于用最少的配置重现小型bug会很有用。详情请参阅贡献指南。
通过这个补丁，您可以轻松检查单个属性是否先前已更改，并对这些更改做出适当的反应。
这真是一个忙碌的一周！我们没有空间涵盖Rails发生的所有事情，所以请自行前往查看。
感谢您对本通讯的持续支持。（我很高兴在RailsConf上见到你们中的一些人！）一如既往，欢迎与您的朋友分享。如果您有任何意见或想提供帮助，请给我发邮件！