我们很高兴地宣布，Ruby on Rails 已被接受参加 2013 年 Google Summer of Code，成为一个指导组织。这对您意味着什么？如果合适，您有可能在今年夏天获得报酬来为 Rails 工作！这里的“合适的人”是指在 2013 年 5 月 27 日或之前年满 18 周岁（抱歉，这是谷歌的规定，不是我们的！），是一名全日制或兼职的大学在读学生，并且对改进 Rails 充满热情。
我们在 GitHub wiki 上正在构建一个潜在的项目想法列表，但也欢迎其他有趣的项目提案。如果您的提案被接受，谷歌将在三个月内支付您 5000 美元以支持您进行代码开发。如果您感兴趣，请前往GSoC 网站开始了解相关流程。学生申请将于 4 月 22 日开始提交，截止日期为 5 月 3 日。
如果您想了解成为 GSoC 学生需要做些什么，那么Google Student Guide 包含了所有关于期望和您将从参与中获得的详细信息。任何进一步的问题都可以发送到邮件列表或直接发送给我（我）。
如果您不是学生怎么办？您仍然可以通过在为今年的项目设立的特殊邮件列表上讨论想法来提供帮助。或者，如果您有贡献 Rails 的经验，并准备好做出坚定承诺帮助下一代开发者，您可以申请成为一名导师。
我们期待与今年的学生们合作，并期望因此为 Rails 带来一些杰出的贡献！