好消息，各位！Rails 3.1.6 已发布。

此版本的 Rails 包含两个重要的安全修复

• CVE-2012-2694 Ruby on Rails 中的 Ruby on Rails 不安全查询生成风险
• CVE-2012-2695 Ruby on Rails SQL 注入

请注意，上一轮安全修复并不能解决这些补丁修复的问题，因此建议所有用户立即升级。有关这些问题的详细信息，请参阅 rubyonrails-security 邮件列表 中的发布公告。

有关此版本的其他更改，请参阅各个组件的“变更日志”

• Action Mailer
• Action Pack
• Active Model
• Active Record
• Active Support
• Railties

所有更改都可以在 此处 找到。

<3<3<3