这比我们预期的花费了更长的时间，但话说回来，什么不是呢？这是 Rails 3.0 的第二个 Beta 版本，希望这是我们发布候选版本之前的最后一个阶段。仍然存在一些已知的问题（请参阅列表末尾），但自上一个版本以来我们已经取得了巨大的进步，像 Bundler 这样的辅助工具也一样。
您可以在每个框架的 CHANGELOGs 中找到所有详细的更改：Action Mailer、Action Pack、Active Record、Active Resource、Active Model、Active Support、Rails。
请安装 beta 2 版本，并在新旧应用程序中进行测试。（在确保您使用的是 Ruby Gems 1.3.6 并通过 gem update --system 更新后，使用 gem install rails --prerelease 进行安装）。
您可以使用 Jeremy McAnally 出色的 rails_upgrade 插件 将 2.3.x 应用程序升级到 3.0（同时还可以获得 他的升级手册）。目前已经有相当多的 Rails 3 应用程序 已经上线 运行。
非常感谢所有为此付出努力的人。Rails 3 是一个巨大的工程，看到社区齐心协力将其完成是一件令人高兴的事。
请注意，Ruby 1.8.7 p248 和 p249 存在 marshaling 错误，会导致 Rails 2.3.x 和 Rails 3.0.0 崩溃。Ruby 1.9.1 在 Rails 3.0.0 上会直接出现分段错误，所以如果您想在 1.9.x 上使用 Rails 3，请使用 1.9.2 trunk 以获得流畅的体验。
已知问题：除非设置了 configuration.action_controller.session，否则 Rails 会崩溃、config.thread_safe 不起作用、无法从 HTML 模板运行 RJS 部分渲染、回溯抑制器经常从测试失败的回溯中移除应用程序行、Active Record 会对 error_messages_for 进行双重转义