大约两周前，全新且焕然一新的 Rails Wiki 正式上线，是时候向 Rails 社区汇报一下进展了。简而言之：一切进展顺利。我们已经有近百次编辑，数十个主题已建立，并且在 wiki 邮件列表上进行了活跃的讨论。翻译人员已开始着手将 wiki 内容翻译成多种语言。无论是关于第一个 Rails 应用的入门指南，还是关于时区处理的内容，新的 wiki 已经成为获取高质量 Rails 内容的首选之地。
wiki 团队吸取了旧版 Rails Wiki 的经验教训，该 wiki 多年来已从一个可以方便地找到一些信息的舒适之地，沦为了一个杂乱无章的泥潭。他们首先定义了整体结构，并确定了 wiki 需要涵盖的内容。然后，他们保护了一些页面不被编辑，并设置了登录系统以鼓励责任感。到目前为止，这为创建一个能让所有 Rails 开发者受益的信息资源奠定了非常有希望的基础。
但仍有许多工作要做。如果您查看 新的 wiki 主页，您会发现一堆带有虚线下划线的红色主题。这些是我们想要但尚未有人撰写的主题。如果您有几分钟时间回馈社区，何不过来看看？无论是从头起草新主题，修改现有主题使其更清晰或更正确，添加高质量外部资源的链接，还是将 wiki 翻译成另一种语言，都有大量工作尚待完成——几乎所有的 Rails 开发者都应该能够为此做出贡献。