本周的花絮不会有生活内容，但是您并不会缺少信息，因为 Rails 社区会一直与您同步。

Ryan Daigle 一直关注最新 Rails 上的某些变化，并且就此撰写了一些杰出的说明性帖子

• ActiveSupport::Memoizable 的简单记忆
• 嵌套模型批量分配
• 元类存取器（又名特征类）

值得注意的可能是 Rails 核心即将引进 I18n（国际化）支持。Sven Fuchs 解释了技术详细信息和 API，以及Rails 和 I18n 的历史。I18n 支持计划在 Rails 2.2 版本中全面稳定下来。对 Rails 中的国际化感兴趣吗？快来 Google 小组 贡献您的想法、反馈和修补程序吧。