来自 Joyent 的 Jason Hoffman 在 RailsConf 欧洲会议上发布了一个很棒的教程，有关如何从最底层扩展 Rails 应用程序。它定义了扩展的关键术语和指标，并解释了为什么扩展本质上与 Rails 无关。这是一篇很棒的文章，当你遇到那些不可避免的、模糊的“但它能不能扩展？”的胡言乱语时，你可以将其当作有力的支撑。

现在你可以获得此教程的全部 Jason 幻灯片。