大家应该都注意到过去几周 Rails svn 更新和 Trac 运行缓慢得令人抓狂。在 Rails 1.2 发布后，我们彻底压垮了我们的开发服务器，对于一台性能强劲的双 Xeon 服务器来说，这可不是件容易的事。恭喜大家，正是因为你们对 Rails 如此热情！你们持续不断的 Mbps 吞吐量胜过千言万语。
我们在 TextDrive 的 朋友们 再次伸出援手，确保 Rails 开发顺利进行，以及你们的生产环境应用能够稳定部署。请热烈欢迎我们的新开发集群，这是一批负载均衡的 SunFires 和 Thumpers 服务器，托管着 dev.rubyonrails.org 上的 Trac 和 svn.rubyonrails.org 上的 Subversion。
Subversion 仍将可以通过 旧的开发 URL 访问，所以你们无需更改现有应用。欢迎随时以自己的节奏迁移到 新 URL。