David Pettifer 创建了一个紧凑的 Capistrano 速查表，格式为 PDF。它总结了辅助方法、预定义变量、标准任务、capfile 语法、标准发布目录结构等。快去 下载 吧！
（对于刚听说 Capistrano 的朋友，Capistrano 是一个在多个远程主机上并行执行命令的工具。你可以在 Capistrano 手册中了解更多。）