这终于成为正式消息：Ruby on Rails 将随 OS X 下一版本一起发布（见“互联网和网络”）。既包括服务器，也包括客户机（在开发者 DVD 上）。我们与 Apple 合作了相当长一段时间，才促成了这一事情的发生，我们终于能够向世界宣布这一消息，真是高兴万分。对 Ruby 的热爱已经完全传遍 Apple，我们很高兴地看到他们对让 OS X 成为 Rails 的首要开发和部署平台付出的兴趣。

今天在 WWDC 上发布的开发者种子包含了 Ruby 1.8.4 和 Rails 1.1.2，但我们完全期望在最终的正式版中包含 Rails 1.2.x 以及 Mongrel、SQLite 绑定和许多其他的 Ruby 好东西（将在春季发布）。

Apple 在 Rails 社区中拥有很高的声誉，这早已不是秘密。每一位 Rails Core 贡献者都在运行 Apple，并且绝大多数的 Rails 开发人员也是如此。看到 Apple 认可这一点并回报我们，十分令人欣喜。

衷心感谢 Ernest Prabhakar、Jordan Hubbard 和 Dave Morin 让这一切成为可能。