今年一月份在蒙特利尔举行的 CUSEC 2006 会议上，有一系列很棒的演讲者，包括 Chad Fowler、Kathy Sierra 和 David Heinemeier Hansson。
不过，中西部的大雪导致 David 无法前来，因此，Chad Fowler，也就是 Rails Recipes 的作者，在提前 12 小时收到通知后，凭借他爵士即兴演奏的背景，临时顶替 David 的主题演讲，献上了一场既有趣又有见地、冷静得像黄瓜一样的精彩演讲。结果就是 Rails 很无聊，Ruby 只是个玩具。
感谢 SOENlive 将这次 演讲 提供给大家。你可以通过订阅 iTunes 上的 SOENlive 播客 来收听会议的其余部分。